구글 번역기를 사용하는 방법에 대한 이야기를 전합니다. 우리는 은연중에 번역기 기능을 많이 사용하고 있습니다. 아니라고 생각하는 분들도 있는데요. 혹시 크롬 브라우저 사용하시나요. 크롬에서는 자동으로 번역을 해주곤 합니다. 그 밖에도 원하는 내용을 번역하기 위해 인터넷 번역기를 사용하는 경우도 종종 있습니다.
이런 번역기의 종류는 다양하게 있습니다. 여러 번역기의 기능은 사용자들의 판단에 따라 인기를 얻기도 합니다. 텍스트를 인식하고, 그에 맞는 다른 나라 언어로 다시 출력해주는 기술은 이미 인공지능이 적용된 부분이기도 합니다. 자연스러운 번역을 위해서는 그에 맞는 기술이 필요한 법이죠. 단순하게 치환하는 것이 아닌, 실제 언어를 사용하는 느낌의 자연스러운 번역이 가능해짐에 따라, 언어의 장벽이라는 부분을 해소하는 계기가 되기도 합니다.
구글 번역기 사용법 정리
- 구글에서 지원하는 번역기 기능이 있습니다. 공식 홈페이지를 이용하는 방법도 있지만, 구글 검색 페이지에서 간소하게 사용하는 방법도 있습니다. 두 방법에 대해서 살펴보려고 합니다. 모바일 스마트폰을 이용해도 좋으며, 컴퓨터 pc를 이용해도 좋습니다. 여기서는 컴퓨터를 이용하는 방법으로 진행합니다.
1. 구글 번역기 - 공식 홈페이지 이용방법
다음 검색을 통해 '구글 번역기' 공식 사이트를 찾을 수 있습니다. 대표되는 사이트이기 때문에 쉽게 확인할 수 있는데요. 이런 방법을 이용하는 것 말고도, 직접 주소(URL)을 입력한 후 접속할 수도 있습니다.
- 구글 번역기 홈페이지 주소 : translate.google.co.kr
공식 홈페이지에 접속하면 2가지의 기능을 확인할 수 있습니다. 하나는 텍스트 번역기입니다. 텍스로 입력한 문장 혹은 단어를 인공지능이 인식한 후, 설정된 언어로 번역하여 보여주게 됩니다. 거의 실시간으로 번역된 결과를 보여주기 때문에 편리하게 활용할 수 있습니다. 두번째는 문서 번역기입니다. 원하는 문저를 웹상에 업로드합니다. 업로드된 파일에서 언어를 인식한 후, 설정된 언어로 번역된 결과를 보여주게 됩니다.
● 텍스트 번역기 사용 방법
- 언어를 선택합니다.
- 텍스트를 입력합니다.
- 번역된 내용을 확인합니다.
> 언어를 선택합니다. 아래 사진의 언어 영역의 붉은 부분에서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. '언어 감지'를 선택하면 자동으로 입력된 언어를 확인하게 됩니다.
> 텍스트를 입력합니다. 왼쪽 입력폼에 번역을 원하는 원본 텍스트를 입력합니다. 단어 또는 문장으로 된 텍스트를 입력하면 자동으로 번역이 시작되게 됩니다.
> 번역된 결과를 확인합니다. 언어 감지에서 '한국어'를 잘 인식했습니다. 인식된 한국어의 '번역을 시작합니다.'라는 텍스를 기반으로 설정된 번역 언어인 영어로 번역된 결과를 확인할 수 있습니다. '일본어'를 선택한 결과를 확인해 봅니다.
위 과정을 참고하면, 구글 번역기 텍스트 번역 기능을 활용하는데 큰 어려움 없이 이용하실 수 있을 것입니다.
● 문서 번역기 사용 방법
문서 번역기를 사용하는 방법도 간단하게 활용할 수 있습니다. 홈페이지를 통해 원하는 문서를 업로드 합니다. 그리고 번역된 내용을 확인하면 되는데요. 이 때, 주의할 부분은 인식할 수 있는 문서 형식(포맷)이 정해져 있다는 것입니다.
위 사진을 참고하여 확인한 결과, 인식되는 확장자명은 [.docx, .pdf, .pptx, .xlsx] 문서로 안내되어 있습니다. 해당 확장자 파일의 문서는 설정된 언어를 감지하고, 원하는 언어로 번역하여 보여지게 됩니다. 상당히 편리한 기능이 아닐까 생각합니다.
2. 구글 검색 결과에서 빠르게 번역기 사용하기
1번에서 알아본 것은 번역기에서 제공되는 다양한 기능을 모두 사용할 수 있는 웹사이트를 이용하는 방법이었습니다. 조금은 번거로울 수 있습니다. 이번에 알아볼 방법은 구글 검색 결과에서 바로 번역기를 사용하는 방법입니다. 아래 사진을 참고해 주세요.
위 사진과 같이 웹상에서 바로 번역기를 사용할 수 있습니다. 텍스트 입력 부분에 원하는 내용의 텍스트(단어 혹은 문장)을 입력하면 바로 오른쪽에서 설정된 언어로 변환되어 보여지게 됩니다. 개인적으로 해당 방법이 가장 빠르고 편한 방법일 것이라 생각합니다. 다만, 장문의 경우 홈페이지를 이용하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
마치며.
검색하는 과정에서 다양한 언어의 정보를 얻어야하는 경우가 있습니다. 또는, 다른 언어로 문의를 해야하는 경우도 있습니다. 이런 경우, 번역기를 이용하면 빠르고 편리하게 도움을 받을 수 있으리라 생각합니다. 구글 번역기 사용 방법에 대한 내용이 도움이 되기를 바랍니다.